Research

2026年11月13日Masahiro Taima建筑与土木

摄影家创造的建筑：江之浦测候所

Product

免费开始(筹备中) 咨询企业版

Career

我们正在积极招聘与mign一起从事专业型AI代理服务开发的人才

本文由日语原文自动翻译而成

引言

我来到了位于神奈川县小田原市江之浦的"小田原文化财团 江之浦测候所"。这是由摄影家兼当代美术作家杉本博司构想，于2017年10月向公众开放的综合文化设施。平时我经常看建筑师设计的建筑，但由摄影家创作的建筑这一点让我感到非常新鲜。

尽管名为"测候所"，但这不是气象观测设施，而是艺术设施。杉本创建该设施的动机是用艺术回馈从艺术中所获，设想了10,000年的使用年限，前提是在现代文明衰亡后仍作为古代遗迹保留。（美术手帖, 2017a）

这是那时的视频。

全长100米的展示棟（美术手帖, 2017a）

从箱根外轮山的斜面眺望相模湾（美术手帖, 2024）

建筑设计师

构想者是杉本博司。1948年出生于东京，1970年赴美，1974年起定居纽约。其活动涉及摄影、雕塑、装置艺术、戏剧、建筑、造园、写作、烹饪等多个领域，主要关注"历史与存在的短暂性""时间的性质、人类知觉、意识的起源"等主题。

曾获得1988年每日艺术奖、2001年哈苏布拉德国际摄影奖、2009年高松宫殿下纪念世界文化奖、2017年文化功劳者、2023年日本艺术院会员等荣誉。（小田原文化财团, 2026b）

杉本记述，童年时从热海驶往小田原的湘南电车穿过眼镜隧道后，相模湾的地平线豁然展开，这是他作为一个人最初的记忆，是他意识到"我存在"的瞬间。

杉本指出，那段记忆成就了他的代表作"海景"，而他也在那个地方建造了本设施。（神奈川县观光协会, 2022; 内田, 2021; 小田原文化财团, 2026a; 美术手帖, 2017b）

江之浦测候所的模型（WWDJAPAN, 2018）

画廊外观（美术手帖, 2024）

画廊内展示的"海景"系列（美术手帖, 2017b）

设施内部（WWDJAPAN, 2018）

自然与地理

江之浦地区位于陡峭的箱根外轮山与相模湾之间。这是一片保有罕见景观的自然遗产，各建筑物以此自然景观为借景，与庭园相呼应地配置。（小田原文化财团, 2026c; 美术手帖, 2017a）

设计的基准是太阳的轨道，各建筑物的配置和形状都由与太阳的关联性决定。例如，在海拔100米的地点设置全长100米的画廊，使得夏至的朝阳在数分钟内穿过其内部。（美术手帖, 2017a, 2024）

眺望相模湾（美术手帖, 2024）

光学玻璃舞台：冬至的朝阳照亮玻璃（美术手帖, 2017a）

历史与文化

江之浦是小田原市南端片浦地区的集落。位于箱根外轮山斜坡直接临海的狭长土地上，几乎没有平地，由于温暖少雪，自古就以蜜柑种植而闻名。

敷地深处的山被命名为"甘橘山"，茶室的屋顶使用了蜜柑小屋生锈的波纹铁皮。（神奈川县, n.d.; 小田原文化财团, 2026a; 美术手帖, 2017b, 2018）

茶室"雨聴天"的空中拍摄。屋顶保留使用了蜜柑小屋生锈的波纹铁皮（小田原文化财团, 2026a）

昭和30年代的蜜柑种植工具小屋被改造为杉本化石收藏展示室（美术手帖, 2018）

曾经的蜜柑果园地形保持原样（小田原文化财团, 2026a）

功能

设施由美术品欣赏的画廊棟、石舞台、光学玻璃舞台、茶室、庭园、门、等候棟等组成。（小田原文化财团, 2026a）

首先迎接来访者的是正门"明月门"。这是室町时代作为鎌仓·明月院正门而建造的，关东大震灾半毁后曾用作东京根津美术馆的正门，后经捐赠、解体修复并重建。相邻的等候棟设有前台和休息区。（美术手帖, 2017b）

明月门（美术手帖, 2017b）

等候棟（美术手帖, 2024）

茶室"雨聴天"（美术手帖, 2017b）

画廊：大谷石墙面及无支撑玻璃板37片（美术手帖, 2024）

冬至光遥拜隧道：全长70米的隧道。设计使冬至朝阳光线穿透其中（美术手帖, 2017a, 2024; aumo, n.d.）

光学玻璃舞台（美术手帖, 2017b）

结语

摄影家创作的建筑在世界范围内都很罕见，我本人之前从未见过。相比于一般建筑师的做法，我认为存在以下几点差异。

时间尺度：一般建筑根据法定耐用年数或业主的事业计划，按数十年单位进行设计，而杉本想象千年后如万神殿般仅保留石造部分的景象，采用更长期的时间轴。（WWDJAPAN, 2018）

光的处理：建筑师将采光和眺望视为日常舒适性来设计，而杉本却为了一年一次的夏至·冬至数分钟的光线，决定了100米画廊和70米隧道的方向。（美术手帖, 2017a）

建筑的目的：一般建筑为满足业主的用途（居住、工作、展示）而建造，而江之浦测候所是为了让来访者体验"回归人类意识的发生现场"这一问题而建造的。（小田原文化财团, 2026a）

经过长期学习建筑并从事实际工作后，我意识到行业内习以为常的事物未必是唯一的选择，存在多种不同的思考方式，同时也感受到了建筑表现可能性的广阔前景。

参考文献

分享此文章