Articles
Visite du musée de la céramique de Hanoï : Bảo tàng Gốm Bát Tràng
Product
Career
Overview
ベトナム・ハノイ郊外の伝統的な陶芸の村、Bat Trang村にある陶器博物館「Bảo tàng Gốm Bát Tràng」は、Time Outの「世界で最も美しい建築物24選」への選出、ベトナム国家建築賞金賞(2022〜2023年)、Architecture MasterPrizeの受賞など、国際的に高い評価を受けている2021年完成の多目的複合施設です。本稿は、筆者が実際に訪れた動画と写真をもとに、設計を手がけたハノイの建築事務所1+1>2 Architects(代表:Hoang Thuc Hao)の特徴と、この建物のデザインを自然・地理、歴史・文化、機能の観点から整理します。ろくろの回転運動を表す7つの螺旋状のブロック、熱気の排出と水害対策を兼ねる1階のピロティ構造、マーケットが開かれる1階から展示スペース、屋上庭園へと至る垂直方向のゾーニングなど、地域の気候と500年以上続く陶芸文化に根ざした設計が特徴です。結論としては、ホン川の粘土を活用したレンガによるサーマルマスや、トップライトによる光の取り込みなど、パッシブデザインを積極的に取り入れた建築となっています。
ハノイの陶器博物館である、Bảo tàng Gốm Bát Tràng（Gallery of Bat Trang Ceramic Community House）を見てきました。2021年に完成した、ベトナム・ハノイ郊外の伝統的な陶芸の村、Bat Trang村に位置する多目的複合施設です。イギリスの老舗業界誌であるTime Outで”世界で最も美しい建築物24選”の選出、ベトナム国家建築賞金賞（2022〜2023年）、Architecture MasterPrizeなど、国際的に高い評価を受けています。(Bat Trang Ceramic Community House, n.d., Trung Tâm Gốm Bát Tràng được Tạp Chí Timeout (Anh) Chọn Vào Danh Sách 24 Công Trình Kiến Trúc đẹp Trên Thế Giới - Tạp Chí Kiến Trúc, n.d.)
こちらはぼくが実際に行った動画です
建築デザイナー
設計は、1+1>2 Architectsが担当しており、ハノイを拠点とする建築事務所です。Hoang Thuc Haoが代表を務めており、ベトナムを代表する著名な建築家です。この事務所は、地域の伝統や文化遺産を尊重し、地元の素材や労働力を積極的に活用する建築を得意としています。
自然や地理
ハノイは熱帯モンスーン気候に属し、夏季の強烈な日差しと高い湿度が最大の特徴となっている。また、ホン川に近いこの地域は、歴史的に水害のリスクを抱えてきました。
そこで、1階部分をオープンな空間（ピロティ構造）にしていることで、風の通り道によって建物内部の熱気を効率的に排出するとともに、万が一の浸水時に水の抵抗を逃がすことが可能です。
歴史や文化
この村は500年以上の陶器づくりの歴史があります。7つ連なる螺旋状のブロックは、陶芸家が粘土を引く”ろくろ”の回転運動を表しており、この地域の陶芸文化を表現しています。
機能
この建物は商業、教育、コミュニティ機能が混ざり合った複合施設となっています。この複雑な用途を満たすために、垂直方向でゾーニング（機能の分割）をしています。
1階では、ピロティ状の空間で、地元の人が特産品を売るマーケットを開催したり、ワークショップが行われるパブリックな空間となっています。
2階から5階の室内は、村の陶器づくりの歴史や現代アートを静かに鑑賞する空間となっています。
屋上では、緑豊かな屋上庭園があり、ろくろを回せるワークショップや、伝統的な食事やお茶を楽しめる空間があります。
下が狭く、上が広がっている逆円錐の形状は、この複雑な用途を満たすための合理的な空間を創出しています。
また、2階以上の展示スペースでは数多くの陶器が展示・保存されています。ホン川によって堆積する粘土を活用したレンガは、熱伝導性が低いため、冬の寒さ・夏の暑さを室内に伝えにくく、展示スペースを一定の気温に保つことが可能となっています。
このように、レンガによるサーマルマスや、トップライトによる光の取り込みなど、パッシブデザインを積極的に取り入れた建築となっています。(Bat Trang Ceramic Community House, 2024)
参考文献
1+1>2. (n.d.). Retrieved April 11, 2026, from http://112.com.vn/
Bat Trang Ceramic Community Center. (2025, March 13). ArchiDiaries. https://archidiaries.com/projects/bat-trang-ceramic-community-center-112-architects/
Bat Trang Ceramic Community House. (n.d.). Architecture MasterPrize. Retrieved April 11, 2026, from https://architectureprize.com/winners/winner.php?id=5636
Bat Trang Ceramic Community House. (2024, May 26). C3GLOBE. https://c3globe.com/bat-trang-ceramic-community-house-by-112-architects/
Trung tâm Gốm Bát Tràng được Tạp chí Timeout (Anh) chọn vào danh sách 24 công trình kiến trúc đẹp trên thế giới - Tạp chí Kiến Trúc. (n.d.).
