News

10 feb 2025Company

mign, startup de rápido crecimiento en construcción e inmobiliaria × IA generativa, completa aumento de capital de terceros

Esta es una traducción automática del texto original en japonés

12 de febrero de 2025

Completada la recaudación de fondos para la expansión empresarial mediante aumento de capital por terceros

El futuro que expande la IA, aceleración de la transformación digital en construcción e inmobiliario con soluciones de próxima generación

株式会社mign(本社:東京都、代表取締役:對間昌宏、以下「mign」)、que desarrolla soluciones de próxima generación aprovechando la IA generativa para las industrias inmobiliaria y de la construcción, se complace en anunciar que ha completado la recaudación de fondos para la expansión empresarial mediante aumento de capital por terceros, con Samurai Incubate, Animal Spirits y otros 4 inversores particulares y emprendedores como receptores.

◾️ Antecedentes de la recaudación de fondos y próximos pasos
Desde su fundación, mign ha desarrollado y proporcionado soluciones de IA especializadas en la resolución de desafíos en la industria de la construcción e inmobiliario.

Ha liderado la transformación digital en construcción e inmobiliario con soluciones de IA innovadoras, brindando apoyo integral desde propuestas de ventas hasta diseño, verificación normativa y sistemas de operaciones.

Con esta recaudación de fondos, realizaremos inversiones estratégicas en los siguientes campos para acelerar el crecimiento empresarial.

  1. Fortalecimiento de la estructura de desarrollo tecnológico
  • Intensificación de la contratación de ingenieros de IA e investigadores
  • Expansión de las instalaciones de investigación y desarrollo
  • Inversión en infraestructuras de IA de última generación
2. Aceleración del despliegue de soluciones desarrolladas internamente
  • Ampliación de funcionalidades de soluciones existentes
  • Desarrollo de nuevas soluciones
  • Fortalecimiento de la estructura de éxito del cliente
3. Preparación para la expansión global
  • Realización de investigación de mercados internacionales
  • Contratación de talento global
  • Adquisición de patentes internacionales
Como empresa líder en la transformación digital de la industria de la construcción e inmobiliario, contribuiremos a mejorar la productividad de la industria y crear nuevo valor a través del desarrollo y provision de soluciones innovadoras.
◾️Comentarios de los inversores y emprendedores receptores y sus respectivas empresas
Samurai Incubate Inc.\nKeita Kato
mign destaca por sus fortalezas en el amplio conocimiento del dominio y la capacidad de implementación de tecnología de punta, encabezado por su CEO Tsuuma. A través de la provisión de soluciones aprovechando tecnologías de inteligencia artificial como la IA generativa, apoyaremos a mign para crear nuevo valor en la industria de la construcción e inmobiliario como Samurai Incubate.

Trayectoria: Tras completar sus estudios de posgrado en la Universidad Keio, se incorporó a Accenture. En la Organización de Innovación Industrial, se encargó de inversiones y apoyo gerencial en los sectores de alta tecnología y electrónica, y posteriormente se desempeñó en actividades de inversión en empresas emergentes como miembro fundador de la oficina de Tokio de SoftBank Vision Fund. En 2019, se mudó a la ciudad de Seto en la prefectura de Aichi para suceder a su negocio familiar Kato Koumuten, y desde 2022 participa también en Samurai Incubate. Posee más de 10 años de experiencia en inversiones y profundos conocimientos de la industria de la construcción.

Animal Spirits LLC\n朝倉 祐介
En las operaciones de propuestas en la industria de la construcción e inmobiliario, que tienden a depender de la experiencia y la intuición de profesionales experimentados, la transferencia de conocimientos y la eficiencia son desafíos urgentes. mign está construyendo una plataforma que utiliza IA para estandarizar y automatizar procesos comerciales que anteriormente eran personalizados. Esperamos que la empresa contribuya al fortalecimiento de la competitividad de la industria de la construcción e inmobiliario de Japón y al establecimiento de nuevas formas de trabajo para las próximas generaciones.

Trayectoria: Después de asistir a una escuela de capacitación para jinetes de carreras y entrenar caballos de carrera, se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio, tras lo cual se incorporó a McKinsey & Company. Mientras estaba en la universidad, fundó Naked Technology y se convirtió en su representante, que posteriormente fue vendida a Mixi, donde se desempeñó como CEO. Después de restaurar el rendimiento, se retiró y trabajó como investigador visitante en la Universidad de Stanford, posteriormente fundó Sgnifian. En Sgnifian, lleva a cabo apoyo gerencial para empresas emergentes y negocios de financiamiento industrial. Es autor de “Analects of Confucius, Abacus and Me” y “Finance Thinking”, actualmente se desempeña como investigador visitante en la Universidad de Investigación de Políticas Públicas, consejero externo de Septeni Holdings Inc., y socio de Tokyo Founders Fund.

Emprendedor e Inversor Ángel\nNobuhiro Ariyasu
En mi primer encuentro con Tsuuma, fundador de mign, sentí un fuerte compromiso de transformar la industria de la construcción nacional donde persisten muchos procesos comerciales personalizados, y cierta peculiaridad en el buen sentido y coraje. Creo que 2025 será un año en el que las empresas emergentes que buscan resolver desafíos de diversas industrias utilizando IA generativa finalmente comenzarán a destacarse gradualmente en Japón también. Espero que mign, con sus logros en el ámbito académico y su red de contactos, establezca una posición sólida como pionero de la industria.

Trayectoria: Después de trabajar en Unilever Japan, en 2007 fundó un negocio de mercado C2C para lecciones particulares. En 2013, vendió todas las acciones de la empresa a Cookpad. En 2015, cofundó Tokyo Founders Fund. También realiza inversión ángel en empresas emergentes en Silicon Valley, EE.UU. Sus inversiones superan las 130 empresas en Japón y EE.UU., incluyendo Moneyforward, Caddi, Kanmu, NOT A HOTEL, y Reiwa Travel. Egresado de la Facultad de Medio Ambiente de Información de la Universidad Keio.

JMDC COO\n玲夢 杉田
¡Esperamos que mign, con su punto fuerte en el desarrollo ágil y productos funcionales basados en debates con profesionales, efectúe una eficiencia integral en la industria de la construcción e inmobiliario!

Trayectoria: Egresado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio. Tras completar su rotación en el Hospital Relacionado de Kanto NTT Higashi-Nihon y el Hospital Adjunto de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio, se incorporó a una empresa consultora nacional que aborda cuestiones sociales. Posteriormente obtuvo su MBA en la Escuela de Negocios de Duke University y se incorporó al Grupo de Consultoría de Boston. Con el deseo de brindar mejor atención médica a los pacientes, fundó Clintal Inc. en 2015. Con la subsidiaria de JMDC en 2018, asumió el cargo de COO. Experimentó la cotización en el Mothers de la Bolsa de Valores de Tokio y se retiró en 2022. Actualmente se desempeña como consejero externo en Itokuro Inc. y Ayumi Pharmaceutical. Profesor no permanente en la Universidad de Tsukuba.

Cofundador y ex-CEO de Opt\n智仁 海老根
Hay muchos investigadores que también son presidentes de empresas que "convierten la investigación en resultados". Entre ellos, nuestra empresa ya tiene logros con grandes empresas. Como representante afiliado a la enseñanza, es una presencia extremadamente rara. Los ángeles que se reúnen en su capacidad también son miembros tranquilizadores, por lo que decidimos apoyarlo.

Trayectoria: Cofundador de Opt Inc., ex Director Ejecutivo. Después de retirarse, fundó Legend Partners Inc., que se encarga de inversión y creación de negocios. Se desempeña concurrentemente como director de Aucfan Inc., asesor especial de la Asociación General Pública-Privada de Startups Hub, director de NES Inc., entre otros. Trabaja en asociación con gobiernos locales y otros en la incubación y apoyo de empresas de riesgo. Egresado de la Facultad de Economía de la Universidad Keio.

Inversor Privado ※Confidencial por solicitud
Aunque el mercado de la industria de la construcción e inmobiliario es extremadamente grande, es una industria donde el uso de IA no ha progresado suficientemente, existiendo múltiples desafíos a resolver. Además, el CEO Tsuuma no solo posee una alta capacidad base, sino que ha superado los HARD THINGS en este momento, evaluando altamente su coraje y espíritu como empresario de startups. Esperamos su futuro desarrollo y la transformación de la industria de la construcción e inmobiliario.

Trayectoria: Fundó una empresa de plataforma C2C e impulsó el crecimiento empresarial como Directora de Operaciones. Logró IPO. Como empresario en serie, actualmente también funda una empresa de tecnología inmobiliaria y se desempeña como representante. Su historial de inversión en startups supera las 100 empresas en Japón y EE.UU., con antecedentes de inversión de ángel de semilla en múltiples empresas unicornio.

◾️ Comentarios de inversores existentes

Profesor de la Universidad de Tokio\nDirector de SoftBank Group Corp.\nInvestigador de la Universidad de Stanford\n豊 松尾

Tengo gran interés y expectativas en el desarrollo de negocios que aprovechan la IA en industrias antiguas como la de la construcción e inmobiliario, y los apoyo.

Trayectoria: Se graduó de la Facultad de Ingeniería, Departamento de Electrónica e Ingeniería de Información de la Universidad de Tokio en 1997, y obtuvo su doctorado en el programa de posgrado de la misma universidad en 2002. Trabajó en la División de Tecnología de la Información del Instituto Nacional de Ciencia e Industria, y desde 2005 se desempeña como investigador visitante en la Universidad de Stanford. Desde 2007, es profesor asociado de la Organización de Investigación Integrada, Facultad de Ingeniería de la Universidad de Tokio. Se especializa en inteligencia artificial y minería web avanzada, y es miembro de la Sociedad de Inteligencia Artificial de Japón, la Sociedad de Procesamiento de Información y AAAI.

Star Mica Holdings Inc.\nRepresentante Ejecutivo (Presidente y CEO)\n雅志 水永\n

En los ámbitos inmobiliario y de la construcción, donde la introducción de nuevas tecnologías se considera difícil, mign está abordando ágilmente la introducción de diversas tecnologías. Además, me encanta mucho el enfoque de diversificación de cartera que se ha llevado a cabo naturalmente en finanzas, inversión inmobiliaria y negocios de grandes empresas, aplicado a nivel de startup, pensando en aplicaciones de software también como un portafolio.

Trayectoria: Tras graduarse de la Universidad de Tokio, se incorporó a Mitsui & Co., Ltd. en 1988. En 1995, obtuvo su MBA de la Universidad de California, Los Ángeles, y trabajó en Boston Consulting Group y Goldman Sachs. En 2000, fundó Ichigo Group Holdings (anteriormente P.I. Technology) y se convirtió en Director Ejecutivo; en 2002, asumió la presidencia de Star Mica. Es autor de “Introduction to Venture Finance” y otros trabajos, y se desempeña como profesor no permanente en la Universidad de Kyoto y la Universidad Gakushuin.

◾️ Comentario del CEO y Director Ejecutivo de mign Inc. Masahiro Tsuuma

Masahiro Tsuuma\nDirector Ejecutivo y CEO

Después de ver a Kisho Kurokawa en la televisión cuando era estudiante de primaria, siempre quise convertirme en arquitecto activo a nivel mundial, por lo que he estado estudiando arquitectura y urbanismo. Al ingresar a la universidad y tocar e implementar diversas tecnologías como la ciencia de datos, creo en la posibilidad de que las tecnologías de inteligencia artificial, encabezadas por la IA generativa que actualmente domina el mundo, cambien significativamente la historia humana. Deseo construir con todos ustedes una organización que se convierta en la base de una sociedad que crea el futuro, trascendiendo los límites de empresas individuales y naciones.

Finalmente, antes de la fundación de nuestra empresa, cuando era estudiante, con solo entusiasmo sin entender nada, desde que creé por primera vez un negocio, he acumulado innumerables fracasos y he causado muchas molestias a muchas personas. Sin embargo, ahora he llegado a ser apoyado por personas tan maravillosas. Todo es gracias a todas las personas que se han relacionado conmigo. Les expreso mi profunda gratitud.

Trayectoria: Completó su doctorado en el Departamento de Especialización en Ingeniería Urbana de la Escuela de Postgrado de Ingeniería de la Universidad de Tokio (Ph.D.), tras lo cual se desempeñó como Profesor Especial Designado en la Universidad Keio, Profesor Especial Designado en la Universidad de Kyoto, Investigador Visitante en la Universidad de Londres y la Universidad de Beijing, Investigador Especial de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia, especializándose en planificación de arquitectura y civil, así como ciencia de datos.

El comunicado de prensa está disponible aquí

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000100410.html

◾️Consultas relacionadas con este comunicado
Por favor, utilice el siguiente formulario de contacto para enviar sus inquietudes. Nuestro personal se pondrá en contacto directo con usted.

▼mign Inc. Formulario de Contacto\nhttps://www.mign.io/contact/